许多人都羡慕法官的光鲜，但其背后的付出更让人肃然起敬。深圳前海合作区人民法院（以下简称前海法院）涉外、涉港澳台案件审判法官程晓嫚，用7年时间证明了她对自己有多“狠”。

  2016年，程晓嫚在江苏省徐州市中级人民法院工作期间，选派至香港学习法律。“那时儿子才3岁，临别前，他送给我一个装满点心的饭盒，让我在路上吃。”程晓嫚回忆说。儿子以为妈妈只是出趟远门，其实那一别，是一年。

  香港城市大学全英文授课对她来说是一个不小的挑战，听课吃力，程晓嫚把每堂课录音下来，课后反复听，每天学到图书馆闭馆时分。凭着这股狠劲，她拿下香港城市大学普通法硕士学位优异等级，还获得一等奖学金。

  2018年9月，程晓嫚通过选调加入前海法院涉外、涉港澳台案件审判团队。为何放弃原本安稳的工作与生活？为何要冒险闯入陌生的涉外法律领域？这个决定当时让很多人不解。7年过去，程晓嫚在前海法院用热爱和成绩交出了一份漂亮的答卷。在前海这片改革热土上，她走出了自己的路。

  前海，作为“特区中的特区”，跨境商贸活动频繁。前海法院集中管辖深圳市基层人民法院受理的第一审涉外涉港澳台商事案件，也培养了一批像程晓嫚这样勇于探索的涉外审判人才。

  在这里，涉外、涉港澳台案件审判不仅难在“找法”，更考验如何“用法”。程晓嫚坦言，“每个案件都可能涉及不同法系的碰撞，法官一定要具有更广阔的法律视野。”

  在一起涉港理财纠纷中，双方对适用内地法还是香港法争执不下。程晓嫚拓展裁判思路，在依据香港法作出判决的同时，专门对比分析，告知其两地法律虽然不同，但不可能会产生截然相反的裁判结果。这一做法既增强了裁判透明度，也提升了跨境商事活动的可预期性，该案最终荣获全国法院案例评选奖项。

  在另一起金融衍生品纠纷中，程晓嫚展现了娴熟的法律适用能力。2018年，内地投资者吴某在香港进行杠杆交易，因未及时补足保证金，其股票被经纪公司提前抛售。虽然吴某主张的巨额损失难以认定，但程晓嫚通过细致比较香港判例，大胆适用象征性赔偿制度，判决经纪公司支付违约赔偿。这一判决为内地法院适用香港法律积累了有益的实践经验。

  七年来，程晓嫚准确适用多个国家和地区的法律审理各类商事案件，也多次适用《联合国国际货物销售合同公约》《蒙特利尔公约》等国际公约处理纠纷。她凭借出色的审判业绩，连续4次年度考核优秀，先后荣获三等功两次，并被评为广东省涉外法治建设工作表现突出个人

  前不久，一起看似普通的国际贸易纠纷考验着程晓嫚的专业素养。国外某公司一纸诉状将深圳某福公司诉至法院，索要350万美元货款，而被告坚称欠款仅190万美元，且已付清。双方争议在于一份中英文双语书写的结算协议的解释，究竟这份协议是对全部货款的结算，还是只结算部分货款？

  某福公司在草拟这份协议的结尾时提到：“我们一定要继续努力低价处理库存货物”，这恰恰说明某福公司还要“卖货还债”。而某福公司之所以如此主张，是想向对方说明因为货物滞销，目前双方协商的价款已经是某福公司可接受的最高价款。

  英文协议中，一个不起眼的短语“have to”引起了程晓嫚的注意，“have to虽然也译作必须，但暗含被迫之意。如果某福公司要卖货还债必须处理库存货物，这里的必须就会使用更为积极的情态动词，而不是have to。”她敏锐地意识到，这可能是解开案件的关键。

  调取邮件记录、研究行业管理、了解双方磋商细节经过细致调查，程晓嫚认定190万美元确为总货款金额，依法驳回原告诉请。双方均服判息诉。

  “在涉外商事审判中，一个单词可能改变整个案件的走向。”程晓嫚说。正是她的严谨和专业态度，让一些境外企业对中国司法的专业与公正刮目相看。

  在高质高效完成审判的同时，程晓嫚还始终关注涉外司法动态与前沿问题研究，将域外法律检索和比较研究与一线审判工作紧密结合，参与编辑《涉外商事审判法律和法规汇编》，共同起草全市法院《域外法查明与适用程序指引》，以及参与《优化域外法查明机制研究》课题研究，为涉外审判实践提供理论支撑。

  “多做一点，我也会安心一点。”这是程晓嫚常挂在嘴边的线年，一名华侨老人的求助让她印象非常深刻。老人为追索一笔沉睡20多年的75万元投资款，已辗转上海、深圳多地，却始终无果。

  案件立案后，因被告主体不适格被依法驳回，但程晓嫚并未就此止步，决定再多做一点。

  该案中，当年受托付款的深圳某公司早已被吊销营业执照，法定代表人和股东身份信息系被盗用，真正的投资者身份难以确认。面对20多年前的陈旧档案、多次修订的法律和法规，程晓嫚一头扎进案件，先后调取了大量历史档案，仔细梳理开发建设合同等文件的签订背景和履行情况。在厘清事实后，她主动向曾经参与退还投资款项事宜的相关机构发出司法建议，推动成立专项工作组，制定切实可行的退款方案。

  几个月后，当程晓嫚得知，老人顺利拿回钱款的消息时，欣慰不已。这样的暖心故事在她的职业生涯中不胜枚举：她针对房产交易易发高发问题，向房产中介公司发出改善服务的建议；针对跨境电子商务、金融等领域的普遍的问题，提出多项被行业采纳的规范建议。

  “每个案件背后都是真实的人生。”程晓嫚说，“法官不仅要解决法律争议，还要站在当事人角度，去理解他们的生存处境。”

  如今，在前海这片法治创新的热土上，程晓嫚依然保持着初来时的热情与执着。每天清晨，当她走进前海法治大厦，望着窗外日新月异的前海景观，总会想起儿子曾递给她的点心饭盒。“它提醒着我，司法工作就像一场永不停歇的远征，唯有保持初心，才能走得更远。”